Youu can only mainuplate the image in processing. It’s the processing code that is making the 3D visualisation. All syphon is doing is taking a copy of the output and sending it to isadora which is reciving a copy of image.
So you can’t rotate the 3D image in XYZ space in isadora; only in processing.