There is no problem panning your inputs using the AU Matrix Mixer. However, you will not be able to achieve frequency analysis on 8 channels of audio as you can see the inputs are currently limited to 4 and audio analysis is done as a mono track (I believe it is the first channel of a multi-channel track). There is currently no way to select the channel to be analysed from a multi-channel audio track.
Best Wishes
Russell




